Recent Translations 4 Maccabees 7:13

And The Miraculous Old Man Who Has Already Been Robbed Of The Body's Aches And Pains, And Of The Flesh And Of The Nerves, Has Been Resurrected

azure noaccets_text

Although The Most Marvelous Old Men Of The Body Of Pain, And Surrounded By The Flesh Of The Cecmecotes, And The Nerves,

polly cleaned_text

Although And The Miraculously Admirable Old On Soiled Unleaved Already Of Of Body Pains Aching And Plus Enclosed D Yet Of Of Flesh Of The Flesh Ecmicot Cecmets D Yet And Plus Of Nerves Nervous He Renouned Resaulted

polly LIT_Combined

And The Admirable Old On Unleaved Already Of Of Body Aching Plus Enclosed Yet Of Of The Flesh Cecmets Yet Plus Of Nervous Resaulted

polly greeked_noaccents

Though The Most Miraculous Old Men Who Were Unleaved In The Body Of Pains And Surrounded By The Two Flesh Of The Two Flesh And The Nerves Reincarnated

polly greeked_accents

Burning The Most Wonderful Of The Old Men, Who Were Already Ravaged By Pains Of The Body, And Surrounded By The Flesh, And The Nerves Were Refreshed

google cleaned_text

καίτοι τὸ θαυμασιώτατον γέρων ὤν λελυμένων ἤδη τῶν τοῦ σώματος πόνων καὶ περικεχαλασμένων δὲ τῶν σαρκῶν κεκμηκότων δὲ καὶ τῶν νεύρων ἀνενέασεν

Greek orig_text View LIT

καίτοι τὸ θαυμασιώτατον γέρων ὤν λελυμένων ἤδη τῶν τοῦ σώματος πόνων καὶ περικεχαλασμένων δὲ τῶν σαρκῶν κεκμηκότων δὲ καὶ τῶν νεύρων ἀνενέασεν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18   19   20   21   22   23   35s  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18